1. 表示感受、感官的連系動詞feel、sound、taste、look等在主系表結構中常以主動形式表示被動含義。
The mixture tasted terrible. 這種混合物嘗起來味道很不好。
2. 表達事物行為、方式的動詞open、shut、lock、sell、write、wash等習慣上以主動形式表示被動含義。
This kind of cloth washes well. 這種布料很好洗。
The new door won’t open. 新門打不開。
3. 表示“發生、進行”的不及物動詞happen、last、take place、go on、break out等以主動形式表示被動意義。
We were working in the building when the fire broke out on the 11th floor. 11層失火的時候我們正在樓內工作。
4. “be +形容詞+不定式”結構常表示被動含義。
The problem is hard to solve.
5. be on show, be on, be on sale, be under discussion等表示被動的意義。
Summer cloths are on sale. 夏裝正在出售。
6. “be worth doing”結構表示被動含義。
The film is worth seeing.
7. “不定式作后置定語”結構表示被動含義。
Would you like something to drink?
8. need, want, require作謂語，其主語為物時，動詞后的動名詞主動表示被動含義。
The flowers need watering.
9. There be句型中修飾主語的不定式，可用主動表示被動含義。
There is nothing to do this weekend. 這個周末無時可做。
10. add up to, belong to, come into use, cost, give out, run out等短語沒有被動形式，卻可以表示被動意義。
The money that we spent on the books added up to 10,000 yuan. 我們花在買書方面的錢加起來1萬元。
