生活中需要表達(dá)觀點(diǎn)又不知有何可表的時(shí)候，我們經(jīng)常會(huì)跟著別人說“Me too”。最近逛街的時(shí)候還發(fā)現(xiàn)，如果某一款的鞋或衣服很熱銷，其他品牌也都會(huì)爭(zhēng)相推出類似貨品，我們可以稱之為me-tooism。看來這個(gè)“me too”的適用范圍還是挺廣的。
Me-tooism was present earlier in Australian English. It was used in the 1980s to refer to the practice of one manufacturer copying from another, namely the adopting of policies, methods, products, etc., similar or identical to those of a peer, rival, or competitor.
Me-tooism（仿效主義）早先出現(xiàn)在澳大利亞英語(yǔ)中。20世紀(jì)80年代，這個(gè)詞用來指代生產(chǎn)廠商相互仿效的行為，包括政策實(shí)施、采用的方法以及推出的產(chǎn)品等都與同行或競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的類似或完全相同。
For example:
The me-tooism of the world car industry means that all good ideas are copied as soon as possible.
世界汽車行業(yè)中的仿效行為意味著所有好的理念都會(huì)在最短的時(shí)間內(nèi)被抄襲。
都說中國(guó)的語(yǔ)言豐富，一個(gè)字可以理解出好多個(gè)意思，這一點(diǎn)小編我完全同意。不過，隨著時(shí)代的發(fā)展，不但文字的意思在豐富，連咱們平日常用的數(shù)字也開始進(jìn)入了藝術(shù)運(yùn)用階段。比如，咱們會(huì)說某人很8，那人特2，這人怎么穿得人5人6的…怎么樣，我沒有說錯(cuò)吧？今天，咱們就再給這個(gè)數(shù)字語(yǔ)言隊(duì)伍添加一個(gè)新成員，它是404。
404 is used to describe someone who is clueless. This usage derives from the WWW error message, “404 Not Found”, meaning the requested document could not be located.
404被用來描述愚笨、無用之人。這一用法來源于網(wǎng)絡(luò)上無法找到搜索頁(yè)面時(shí)出現(xiàn)的“404 Not Found”錯(cuò)誤提示信息。
Someone 404 is usually stupid and unable to use computers or other complicated electronic equipment.
被稱為404的人通常比較笨而且對(duì)電腦或其他復(fù)雜電器的操作也不太開竅。
For example:
Don't bother asking him, he's 404.
不用去問他了，他什么都不會(huì)。
